-
1 чугун
чугу́нkrudfero, gisaĵo;лите́йный \чугун griza krudfero;\чугунный krudfera, gisa.* * *м.1) hierro fundido (colado), hierro de fundición; fierro colado (Лат. Ам.)лите́йный чугу́н — hierro fundido, hierro (de fundición) colado
ко́вкий чугу́н — hierro (fundido) maleable
се́рый чугу́н — hierro de fundición gris
чугу́н в чу́шках, в болва́нках — hierro en bruto, hierro de lingotes
2) ( горшок) pote (puchero) de hierro fundido* * *м.1) hierro fundido (colado), hierro de fundición; fierro colado (Лат. Ам.)лите́йный чугу́н — hierro fundido, hierro (de fundición) colado
ко́вкий чугу́н — hierro (fundido) maleable
се́рый чугу́н — hierro de fundición gris
чугу́н в чу́шках, в болва́нках — hierro en bruto, hierro de lingotes
2) ( горшок) pote (puchero) de hierro fundido* * *n1) gener. (ãîðøîê) pote (puchero) de hierro fundido, fierro colado (Лат. Ам.), hierro colado (fundido), hierro fundido (colado)2) colloq. olla3) eng. fierro primario, hierro, hierro de fundición, fundición -
2 литейный чугун
adj1) gener. hierro (de fundición) colado2) eng. arrabio de molderìa, hierro colado, arrabio colado, hierro fundido -
3 чугунное литьё
adj1) gener. hierro moldeado (vaciado)2) eng. fundición negra, hierro colado, hierro vaciado, arrabio colado, fundición de hierro -
4 чугун
fundición, hierro colado, arrabio -
5 выплавка
ж.вы́плавка ста́ли, чугуна́ — fabricación del acero, del arrabio (del hierro colado)
* * *ж.вы́плавка ста́ли, чугуна́ — fabricación del acero, del arrabio (del hierro colado)
* * *n1) gener. fundición2) metal. extracción por fusión -
6 отливка
ж.1) ( вычерпывание) vaciado m, vaciamiento m, aspiración f; achicamiento m ( откачка)2) ( изготовление литьём) fundición f, colada f, vaciado mотли́вка под давле́нием — colada inyectada
отли́вка в изло́жницы — colada en lingoteras
3) ( изделие) fundición f, pieza fundidaчугу́нная отли́вка — pieza de hierro colado
алюми́ниевая (ме́дная) отли́вка — fundición de aluminio (de cobre)
брако́ванная отли́вка — fundición defectuosa
* * *n1) gener. (изготовление литьём) fundiciюn, achicamiento (откачка), aspiración, pieza fundida, vaciado, vaciamiento2) eng. carrón, colada, colaje (огнеупорных изделий), fundición (изделие), inyectada (в литьевом прессовании), llenado de inyección, moldeo, pieza de fundición, riel, taco de fundición, moldeado3) metal. pieza moldeada -
7 чугунная колоша
adjeng. carga de fundición, carga de hierro colado -
8 чугунный
de fundición, de hierro colado
См. также в других словарях:
Hierro fundido — Saltar a navegación, búsqueda El hierro fundido o hierro colado es un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo tipo más común es el conocido como hierro fundido gris. El hierro gris es uno de los materiales ferrosos más empleados y su… … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Fundición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fundir o fundirse: ■ en la edad del bronce ya conocían la fundición de metales. SINÓNIMO fusión 2 METALURGIA Fábrica donde se funden metales. 3 ARTES GRÁFICAS Conjunto de moldes para imprimir. 4… … Enciclopedia Universal
Hierro — Para otros usos de este término, véase Hierro (desambiguación). Manganeso ← Hierro → Cobalto ? … Wikipedia Español
Fundición gris — Puente construido con piezas de hierro fundido. El hierro fundido, hierro colado, más conocido como fundición gris es un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo tipo más común es el conocido como hierro fundido gris. El hierro gris es uno… … Wikipedia Español
Colado centrífugo — Este artículo o sección sobre física necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Fundición — Para otros usos de este término, véase Fundición (desambiguación). Colado del metal fundido. Se denomina fundición y también esmelter al proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un… … Wikipedia Español
fundición — sustantivo femenino 1) fusión. 2) hierro colado. 3) acería, acerería, metalurgia, factoría. * * * Sinónimos: ■ derretimiento, fusión, licuación, licuefacc … Diccionario de sinónimos y antónimos
Real Fábrica de Artillería de La Cavada — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce por Real Fábrica de Artillería de La Cavada a unas importantes instalaciones fabriles de altos hornos que estuvieron situadas en las poblaciones próximas de Liérganes y La Cavada, en los municipios de… … Wikipedia Español
Acero — (Del lat. aciarium < acies, filo.) ► sustantivo masculino 1 METALURGIA Aleación de hierro con pequeñas cantidades de carbono, con propiedades como la dureza y la elasticidad. 2 Arma blanca, en especial la espada. ► sustantivo masculino plural… … Enciclopedia Universal
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español